No exact translation found for أوضاع الضبط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أوضاع الضبط

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las políticas israelíes impiden a la Autoridad Palestina asumir su obligación de tomar el control de la situación en materia de seguridad y reconstruir y reactivar la economía a fin de crear un entorno propicio para el retorno de las partes a las negociaciones a los efectos de resolver la situación.
    إن السياسات الإسرائيلية تحول دون قيام السلطة الفلسطينية بواجباتها في ضبط الأوضاع الأمنية وإعادة البناء وإنعاش الأحوال الاقتصادية، من أجل خلق بيئة ملائمة تساعد على عودة الأطراف إلى طاولة المفاوضات لحل المسألة.
  • Durante la reunión de la Organización de Cooperación de Shanghai celebrada el 16 de agosto en Bishkek, todos los participantes (China, la Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Uzbekistán) expresaron su firme apoyo al Afganistán e hicieron hincapié en establecer medidas prácticas para ejecutar programas internacionales que estimularan la economía del país (China anunció que destinaría 80 millones de yuan adicionales a asistencia para el desarrollo) y controlaran la situación de seguridad y el tráfico de drogas.
    وفي اجتماع منظمة شنغهاي للتعاون المعقود في 16 آب/أغسطس في بشكك، أعرب جميع المشاركين (الاتحاد الروسي، وأوزبكستان، والصين، وقيرغيزستان، وكازاخستان) عن تأييدهم القوي لأفغانستان، وركزوا على تحديد التدابير العملية لتنفيذ البرامج الدولية الهادفة إلى دعم اقتصاد البلد (وأعلنت الصين عن تخصيصها لمبلغ 80 مليون يوان إضافي للمساعدة الإنمائية)، وضبط أوضاع الأمن والاتجار بالمخدرات.